Умови користування

Чинна з: 04.08.2026 · legal@getfinit.com

Коротка версія

finit — платний застосунок. Ти купуєш його через App Store (місячною чи річною підпискою або разовим довічним доступом), і річний план починається з 7 днів безкоштовно, щоб ти міг вирішити ще до того, як бодай якісь гроші змінять власника. Підписки подовжуються автоматично, якщо не скасувати їх щонайменше за 24 години до кінця періоду, а скасувати можна будь-коли в налаштуваннях Apple ID. Оскільки пробний період існує саме для того, щоб ти спершу все перевірив, повернень ми самі не робимо. Усі платежі обробляє Apple, запити на повернення йдуть до Apple за її умовами, і ніщо з цього не зачіпає твоїх законних прав. Як ми поводимося з твоїми даними — окремий документ: політика конфіденційності.

Угода

Ці умови стосуються застосунку finit для iOS та його супутніх поверхонь (віджети, застосунок для Apple Watch). Твоя ліцензія на користування застосунком — стандартна ліцензійна угода Apple з кінцевим користувачем (EULA); ці умови її доповнюють, а там, де вони суперечать одна одній, перемагає EULA Apple. Сама покупка — угода з Apple як продавцем: Apple продає тобі застосунок від нашого імені й опікується рахунками, чеками та платіжними даними. Користуючись finit, ти приймаєш ці умови; якщо не приймаєш — не користуйся застосунком. Треба мати 16 років або більше, щоб користуватися finit і купувати його — онбординг не приймає меншої дати народження. Ми свідомо не збираємо даних дітей.

Чим finit є і чим не є

finit — приладова панель твого життя: він показує твій екранний час на тлі скінченного часу, який у тебе справді є, за даними, які ти сам імпортуєш через налаштовані тобою швидкі команди, з обробкою на твоєму пристрої (у політиці конфіденційності написано точно, що де лишається).

• Він відображає, а не радить. finit не є медичним, психологічним чи терапевтичним продуктом, і ніщо з показаного ним не є порадою щодо здоров'я. Якщо твої стосунки з пристроями тебе тривожать, поговори з фахівцем.
• Показники залежать від твого налаштування. Значення екранного часу приходять із системи Екранного часу Apple через автоматизацію «Швидких команд», яку ти створюєш. Якщо автоматизація не спрацювала, ті дні лишаються порожніми, а не оцінюються. Застосунок ніколи не вигадує значень. Невеликі розбіжності з цифрами Екранного часу в Параметрах iOS нормальні й є задокументованою поведінкою даних Apple.
• Цифри очікуваної тривалості життя — статистика, а не передбачення. Вигляди життя в тижнях використовують опубліковані середні (або твоє власне налаштування). Це перспектива, а не пророцтво.

Ціни, пробний період і автоподовження

• Актуальні ціни показані в застосунку та на сторінці App Store у твоїй валюті, перш ніж ти підтвердиш будь-яку покупку.
• Річна підписка включає 7 днів безкоштовного пробного періоду для нових передплатників. Коли пробний період завершується, вартість підписки списується автоматично, якщо ти не скасував її щонайменше за 24 години до того. Пробний період надається один раз; той, хто дав йому спливти й повернувся, другого не отримає.
• Підписки подовжуються автоматично на той самий строк за чинною на той момент ціною, якщо не скасувати їх щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду. Керуй ними та скасовуй їх у налаштуваннях Apple ID (Параметри → твоє ім'я → Підписки). Видалення застосунку не скасовує підписку.
• Довічний доступ — разова покупка: він назавжди відкриває застосунок таким, який він є і яким розвиватиметься, доки finit пропонується. Це не підписка, і нічого не подовжується.

Повернення коштів

Безкоштовний пробний період — це простір для перевірки: він існує, щоб ти міг прожити весь застосунок і піти, не заплативши. Тому повернень ми самі не робимо. Усі платежі обробляє Apple, і будь-який запит на повернення подається до Apple (через reportaproblem.apple.com) і вирішується Apple за її умовами медіапослуг. Твої законні права лишаються недоторканими. Сюди входить, для покупців у ЄС/ЄЕЗ, право на відмову, яке Apple реалізує в точці продажу, та будь-які імперативні споживчі гарантії країни твого проживання.

Твої дані

Твої дані — твої. Записи про екранний час, твій профіль і твої життєві записи живуть на твоєму пристрої та у твоєму приватному iCloud; ми не маємо до них доступу й не ведемо на тебе облікового запису, доки ти сам не ввімкнеш соціальні функції. Усе про дані — у політиці конфіденційності, яка навмисно є докладнішим документом. Ці умови нічого до неї не додають і нічого з неї не забирають.

Якщо ти користуєшся соціальними функціями

Вхід (код поштою, Вхід з Apple або Google) і додавання друзів — за бажанням. Якщо ти це робиш:

• Обери відображуване ім'я, яке належить тобі: не образливе й не таке, що видає тебе за когось іншого.
• Користуйся функціями за призначенням: запити в друзі — тим, хто на них чекає, поширені тижні — як свідомий жест, яким вони і є. Жодного цькування, жодних зловживань, жодних спроб зламати чи перевантажити сервіс.
• Ти можеш видаляти друзів, відкликати поширені тижні, виходити з облікового запису або будь-коли видалити свій обліковий запис у застосунку. Видалення прибирає все на боці сервера. Ми можемо призупинити або видалити облікові записи, що порушують ці умови, і не закриємо жодного облікового запису без причини.

Доступність і зміни застосунку

Застосунок надається з турботою, але без гарантованого рівня сервісу: функції можуть додаватися, змінюватися або зникати, а необов'язкові онлайн-компоненти (покупки, соціальні функції) іноді можуть бути недоступні. Ядро local-first працює попри це: твої дані не залежать від наших серверів. Якщо майбутня версія змінить поводження з даними, політику конфіденційності буде оновлено до виходу тієї версії.

Гарантії та відповідальність

У межах, дозволених законом, finit надається як є: ми не гарантуємо, що він вільний від помилок або придатний для конкретної мети, і не відповідаємо за збитки понад те, що приписує імперативне право. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності за умисел, грубу необережність чи шкоду життю, тілу або здоров'ю, як і будь-якої іншої відповідальності, яку закон не дозволяє виключити. Там, де в тебе є гарантійні вимоги щодо самого застосунку, вимоги до Apple регулює EULA Apple.

Застосовне право

Ці умови регулюються швейцарським правом. Якщо ти споживач, імперативні норми захисту прав споживачів і компетентні суди країни твого звичайного проживання все одно лишаються тобі доступними.

Мова

Ці умови написані англійською, і саме англійська версія є визначальною. Переклади надаються для зручності; якщо переклад і англійський текст розходяться, діє англійський текст — окрім випадків, коли право країни твого проживання надає перекладу пріоритет для споживачів, і тоді діє він.

Зміни цих умов

Якщо ці умови зміняться, оновлену версію буде опубліковано тут із новою датою набрання чинності ще до того, як вона почне діяти, а суттєві зміни буде названо в примітках до випуску застосунку. Продовження користування finit після цієї дати означає, що діють оновлені умови.