Condizioni d'uso
La versione breve
finit è un'app a pagamento. La acquisti tramite l'App Store di Apple (come abbonamento mensile o annuale oppure come sblocco a vita con pagamento unico), e il piano annuale inizia con 7 giorni di prova gratuita, così puoi decidere prima che passi di mano un solo centesimo. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo, e puoi disdire quando vuoi nelle impostazioni del tuo ID Apple. Poiché la prova esiste proprio perché tu possa provare prima tutto, non concediamo rimborsi noi stessi. Tutti i pagamenti sono elaborati da Apple, le richieste di rimborso vanno ad Apple secondo i termini di Apple, e nulla di tutto ciò tocca i tuoi diritti di legge. Come trattiamo i tuoi dati è un documento separato: l'informativa sulla privacy.
L'accordo
Queste condizioni valgono per l'app finit per iOS e per le sue superfici di accompagnamento (widget, app per Apple Watch). La tua licenza d'uso dell'app è il contratto di licenza standard con l'utente finale di Apple (EULA); queste condizioni lo integrano e, dove i due confliggono, prevale l'EULA di Apple. L'acquisto in sé è una transazione con Apple come venditore ufficiale: Apple ti vende l'app per nostro conto e gestisce fatturazione, ricevute e dati di pagamento. Usando finit accetti queste condizioni; se non le accetti, non usare l'app. Servono 16 anni o più per usare finit e per acquistarla — l'onboarding non accetta date di nascita inferiori. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori.
Cos'è finit e cosa non è
finit è un cruscotto della tua vita: mostra il tuo tempo di utilizzo a confronto con il tempo finito che hai davvero, usando dati che importi tu stesso attraverso i comandi rapidi che imposti, elaborati sul tuo dispositivo (nell'informativa sulla privacy c'è esattamente cosa resta dove).
- Riflette, non consiglia. finit non è un prodotto medico, psicologico o terapeutico, e nulla di ciò che mostra è un consiglio sulla salute. Se il tuo rapporto con i dispositivi ti preoccupa, parlane con un professionista.
- I valori mostrati dipendono dalla tua configurazione. I valori del tempo di utilizzo vengono dal sistema Tempo di utilizzo di Apple, tramite l'automazione di Comandi rapidi che crei tu. Se l'automazione non gira, quei giorni restano vuoti invece di essere stimati. L'app non inventa mai valori. Piccole differenze rispetto ai numeri di Tempo di utilizzo nelle Impostazioni di iOS sono normali e un comportamento documentato dei dati di Apple.
- I dati sull'aspettativa di vita sono statistiche, non previsioni. Le viste della vita in settimane usano medie pubblicate (o la tua impostazione). Sono prospettiva, non profezia.
Prezzi, prova e rinnovo automatico
- I prezzi attuali sono mostrati nell'app e sulla pagina dell'App Store nella tua valuta locale, prima che tu confermi qualsiasi acquisto.
- L'abbonamento annuale include 7 giorni di prova gratuita per i nuovi abbonati. Alla fine della prova il prezzo dell'abbonamento viene addebitato automaticamente, salvo disdetta almeno 24 ore prima. La prova viene concessa una volta sola; chi l'ha lasciata scadere e torna non ne riceve una seconda.
- Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per lo stesso periodo al prezzo allora in vigore, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Gestiscili o disdicili nelle impostazioni del tuo ID Apple (Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti). Eliminare l'app non disdice un abbonamento.
- Lo sblocco a vita è un acquisto unico: sblocca in modo permanente l'app com'è e come evolverà, per tutto il tempo in cui finit sarà offerta. Non è un abbonamento e non si rinnova nulla.
Rimborsi
La prova gratuita è lo spazio di prova: esiste perché tu possa vivere l'app intera e andartene senza pagare. Per questo non emettiamo rimborsi noi stessi. Tutti i pagamenti sono elaborati da Apple, e ogni richiesta di rimborso si presenta ad Apple (tramite reportaproblem.apple.com) ed è decisa da Apple secondo i suoi termini per i servizi multimediali. I tuoi diritti di legge restano intatti. Vi rientrano, per i clienti nell'UE/SEE, i diritti di recesso che Apple applica al punto vendita, e ogni tutela obbligatoria dei consumatori del tuo paese di residenza.
I tuoi dati
I tuoi dati sono tuoi. I dati sul tempo di utilizzo, il tuo profilo e le tue voci di vita vivono sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud privato; non vi abbiamo accesso e non esiste alcun account a tuo nome, a meno che tu non attivi le funzioni social. Tutto ciò che riguarda i dati sta nell'informativa sulla privacy, che è deliberatamente il documento più dettagliato. Queste condizioni non vi aggiungono nulla e non vi tolgono nulla.
Se usi le funzioni social
Accedere (codice via email, Accedi con Apple o Google) e aggiungere amici è facoltativo. Se lo fai:
- Scegli un nome visualizzato che ti spetti: non offensivo, senza spacciarti per qualcun altro.
- Usa le funzioni come sono pensate: richieste di amicizia a chi le desidera, settimane condivise come l'atto deliberato che sono. Niente molestie, niente abusi, nessun tentativo di rompere o sovraccaricare il servizio.
- Puoi rimuovere amici, ritirare settimane condivise, uscire dall'account o eliminare il tuo account nell'app in qualsiasi momento. L'eliminazione rimuove tutto lato server. Possiamo sospendere o eliminare account che violano queste condizioni, e non chiuderemo alcun account senza motivo.
Disponibilità e modifiche all'app
L'app è fornita con cura ma senza un livello di servizio garantito: funzioni possono essere aggiunte, cambiate o rimosse, e i componenti online facoltativi (acquisti, funzioni social) possono ogni tanto non essere disponibili. Il nucleo local-first continua a funzionare comunque: i tuoi dati non dipendono dai nostri server. Se una versione futura cambia il modo in cui i dati vengono trattati, l'informativa sulla privacy viene aggiornata prima che quella versione esca.
Garanzia e responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, finit è fornita così com'è: non garantiamo che sia priva di errori né adatta a uno scopo particolare, e non rispondiamo di danni oltre quanto imposto dal diritto inderogabile. Nulla in queste condizioni limita la responsabilità per dolo, colpa grave o lesioni alla vita, al corpo o alla salute, né alcuna altra responsabilità che la legge non consente di escludere. Laddove tu abbia pretese di garanzia relative all'app stessa, l'EULA di Apple regola quelle nei confronti di Apple.
Legge applicabile
Queste condizioni sono rette dal diritto svizzero. Se sei un consumatore, restano comunque a tua disposizione le norme inderogabili di tutela dei consumatori e i fori competenti del tuo paese di residenza abituale.
Lingua
Queste condizioni sono redatte in inglese, e la versione inglese è quella che fa fede. Le traduzioni sono fornite per comodità; se una traduzione e il testo inglese divergono, vale il testo inglese — salvo dove la legge del tuo paese di residenza dia la precedenza a una traduzione per i consumatori, nel qual caso vale quest'ultima.
Modifiche a queste condizioni
Se queste condizioni cambiano, la versione aggiornata viene pubblicata qui con una nuova data di entrata in vigore prima di applicarsi, e le modifiche sostanziali vengono segnalate nelle note di rilascio dell'app. Continuare a usare finit dopo quella data significa che valgono le condizioni aggiornate.