उपयोग की शर्तें
छोटा रूप
finit एक सशुल्क ऐप है। आप इसे Apple के App Store से खरीदते हैं (मासिक या वार्षिक सदस्यता के रूप में, या एक बार के आजीवन अनलॉक के रूप में), और वार्षिक प्लान 7 दिन के मुफ़्त ट्रायल से शुरू होता है ताकि कोई पैसा हाथ बदलने से पहले आप फ़ैसला कर सकें। सदस्यताएँ अपने आप नवीनीकृत होती हैं, बशर्ते आप अवधि ख़त्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न कर दें, और रद्द आप कभी भी अपनी Apple ID की सेटिंग्ज़ में कर सकते हैं। चूँकि ट्रायल इसीलिए है कि आप पहले सब कुछ आज़मा सकें, हम खुद रिफ़ंड नहीं देते। सारे भुगतान Apple प्रोसेस करता है, रिफ़ंड के अनुरोध Apple की शर्तों के तहत Apple के पास जाते हैं, और इनमें से कुछ भी आपके कानूनी अधिकारों को नहीं छूता। हम आपके डेटा के साथ कैसे पेश आते हैं, यह अलग दस्तावेज़ है: गोपनीयता नीति।
यह समझौता
ये शर्तें iOS के लिए finit ऐप और उसकी साथी सतहों (विजेट, Apple Watch ऐप) पर लागू होती हैं। ऐप इस्तेमाल करने का आपका लाइसेंस Apple का मानक लाइसेंस्ड एप्लिकेशन एंड यूज़र लाइसेंस एग्रीमेंट (EULA) है; ये शर्तें उसे पूरा करती हैं, और जहाँ दोनों टकराएँ, वहाँ Apple का EULA जीतता है। खरीद स्वयं एक ऐसा लेनदेन है जिसमें Apple विक्रेता है: Apple हमारी ओर से आपको ऐप बेचता है और बिलिंग, रसीदें तथा भुगतान डेटा संभालता है। finit इस्तेमाल करके आप ये शर्तें स्वीकार करते हैं; अगर स्वीकार नहीं हैं, तो ऐप इस्तेमाल न कीजिए। finit इस्तेमाल करने और खरीदने के लिए आपकी उम्र 16 या उससे ज़्यादा होनी चाहिए — ऑनबोर्डिंग इससे कम की जन्मतिथि स्वीकार नहीं करती। हम जानबूझकर बच्चों से डेटा इकट्ठा नहीं करते।
finit क्या है और क्या नहीं
finit आपकी ज़िंदगी का डैशबोर्ड है: यह आपका स्क्रीन टाइम उस सीमित समय के सामने दिखाता है जो आपके पास सचमुच है, उस डेटा से जो आप खुद अपने बनाए शॉर्टकट के ज़रिए इम्पोर्ट करते हैं और जो आपके डिवाइस पर ही प्रोसेस होता है (क्या कहाँ रहता है, यह ठीक-ठीक गोपनीयता नीति में है)।
- यह आईना दिखाता है, सलाह नहीं देता। finit कोई चिकित्सकीय, मनोवैज्ञानिक या चिकित्सा-उपचार का उत्पाद नहीं है, और यह जो कुछ दिखाता है वह स्वास्थ्य सलाह नहीं है। अगर अपने उपकरणों के साथ आपका रिश्ता आपको चिंतित करता है, तो किसी पेशेवर से बात कीजिए।
- दिखाए गए आँकड़े आपके सेटअप पर निर्भर हैं। स्क्रीन टाइम के मान Apple के स्क्रीन टाइम सिस्टम से आते हैं, उस शॉर्टकट ऑटोमेशन के ज़रिए जो आप बनाते हैं। अगर ऑटोमेशन नहीं चला, तो वे दिन अनुमान लगाने के बजाय खाली रह जाते हैं। ऐप कभी मान नहीं गढ़ता। iOS सेटिंग्ज़ के स्क्रीन टाइम आँकड़ों से छोटे अंतर सामान्य हैं और Apple के डेटा का प्रलेखित व्यवहार हैं।
- जीवन-प्रत्याशा के आँकड़े सांख्यिकी हैं, भविष्यवाणी नहीं। हफ़्तों में ज़िंदगी वाले दृश्य प्रकाशित औसतों (या आपकी अपनी सेटिंग) का इस्तेमाल करते हैं। वे एक नज़रिया हैं, कोई भविष्यवाणी नहीं।
कीमतें, ट्रायल और अपने-आप नवीनीकरण
- मौजूदा कीमतें ऐप में और App Store पेज पर आपकी स्थानीय मुद्रा में दिखती हैं, इससे पहले कि आप कोई भी खरीद पक्की करें।
- वार्षिक सदस्यता में नए सदस्यों के लिए 7 दिन का मुफ़्त ट्रायल शामिल है। ट्रायल ख़त्म होने पर सदस्यता की कीमत अपने आप ली जाती है, बशर्ते आपने कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न किया हो। ट्रायल एक ही बार मिलता है; जिसने उसे बीत जाने दिया और लौटकर आया, उसे दूसरा नहीं मिलता।
- सदस्यताएँ अपने आप नवीनीकृत होती हैं, उसी अवधि के लिए और तब की चालू कीमत पर, बशर्ते मौजूदा अवधि ख़त्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले उन्हें रद्द न किया जाए। उन्हें अपनी Apple ID की सेटिंग्ज़ में प्रबंधित या रद्द कीजिए (सेटिंग्ज़ → आपका नाम → सदस्यताएँ)। ऐप डिलीट करने से सदस्यता रद्द नहीं होती।
- आजीवन अनलॉक एक बार की खरीद है: यह ऐप को जैसा वह है और जैसा वह आगे विकसित होगा, स्थायी रूप से खोल देता है, जब तक finit उपलब्ध रहेगा। यह सदस्यता नहीं है और कुछ भी नवीनीकृत नहीं होता।
रिफ़ंड
मुफ़्त ट्रायल ही आज़माने की जगह है: यह इसीलिए है कि आप पूरा ऐप बरत सकें और बिना भुगतान किए चले जाएँ। इसी वजह से हम खुद रिफ़ंड नहीं देते। सारे भुगतान Apple प्रोसेस करता है, और कोई भी रिफ़ंड अनुरोध Apple के पास किया जाता है (reportaproblem.apple.com से) और उस पर फ़ैसला Apple अपनी मीडिया सेवाओं की शर्तों के तहत करता है। आपके कानूनी अधिकार अछूते रहते हैं। इसमें यूरोपीय संघ/EEA के ग्राहकों के लिए वे निरस्तीकरण अधिकार शामिल हैं जिन्हें Apple बिक्री के बिंदु पर लागू करता है, और आपके निवास देश की कोई भी अनिवार्य उपभोक्ता सुरक्षा।
आपका डेटा
आपका डेटा आपका है। स्क्रीन टाइम के रिकॉर्ड, आपकी प्रोफ़ाइल और आपकी जीवन-प्रविष्टियाँ आपके डिवाइस पर और आपके निजी iCloud में रहती हैं; हमारी उन तक कोई पहुँच नहीं है और आपके लिए कोई खाता भी नहीं, जब तक आप सामाजिक फ़ीचर खुद न चुनें। डेटा के बारे में सब कुछ गोपनीयता नीति में है, जो जानबूझकर ज़्यादा विस्तृत दस्तावेज़ है। ये शर्तें उसमें कुछ जोड़ती नहीं और उसमें से कुछ घटाती नहीं।
अगर आप सामाजिक फ़ीचर इस्तेमाल करते हैं
साइन इन करना (ईमेल कोड, Apple से साइन इन, या Google) और दोस्त जोड़ना वैकल्पिक है। अगर आप ऐसा करते हैं:
- ऐसा प्रदर्शित नाम चुनिए जो सचमुच आपका हो: अपमानजनक नहीं, किसी और का रूप धरकर नहीं।
- फ़ीचर वैसे ही इस्तेमाल कीजिए जैसे वे सोचे गए हैं: दोस्ती के अनुरोध उन्हीं लोगों को जो उन्हें चाहते हैं, साझा किए हफ़्ते उस सोचे-समझे कदम के रूप में जो वे हैं। कोई उत्पीड़न नहीं, कोई दुरुपयोग नहीं, सेवा को तोड़ने या ठूँसने की कोई कोशिश नहीं।
- आप दोस्त हटा सकते हैं, साझा किए हफ़्ते वापस ले सकते हैं, साइन आउट कर सकते हैं, या ऐप में कभी भी अपना खाता डिलीट कर सकते हैं। डिलीट करने से सर्वर की तरफ़ का सब कुछ हट जाता है। इन शर्तों का उल्लंघन करने वाले खाते हम निलंबित या डिलीट कर सकते हैं, और बिना वजह हम कोई खाता बंद नहीं करेंगे।
उपलब्धता और ऐप में बदलाव
ऐप ध्यान से दिया जाता है, पर किसी गारंटीशुदा सेवा-स्तर के बिना: फ़ीचर जोड़े, बदले या हटाए जा सकते हैं, और वैकल्पिक ऑनलाइन हिस्से (खरीदारी, सामाजिक फ़ीचर) कभी-कभार उपलब्ध न हों, यह हो सकता है। local-first मूल फिर भी चलता रहता है: आपका डेटा हमारे सर्वरों पर निर्भर नहीं। अगर कोई भावी संस्करण डेटा संभालने का तरीका बदलता है, तो गोपनीयता नीति उस संस्करण के आने से पहले अपडेट कर दी जाती है।
वारंटी और दायित्व
जहाँ तक कानून इजाज़त देता है, finit जैसा है वैसा ही दिया जाता है: हम यह गारंटी नहीं देते कि यह त्रुटिरहित है या किसी ख़ास उद्देश्य के लिए उपयुक्त है, और अनिवार्य कानून जो लागू करता है उससे आगे नुकसान के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं। इन शर्तों में कुछ भी जानबूझकर किए गए कृत्य, घोर लापरवाही, या जीवन, शरीर या स्वास्थ्य को पहुँची क्षति के दायित्व को, और न ही किसी ऐसे अन्य दायित्व को सीमित करता है जिसे कानून बाहर नहीं करने देता। जहाँ ऐप के बारे में आपके वारंटी दावे हों, वहाँ Apple के विरुद्ध दावों को Apple का EULA नियंत्रित करता है।
लागू कानून
ये शर्तें स्विस कानून से संचालित होती हैं। अगर आप उपभोक्ता हैं, तो आपके सामान्य निवास वाले देश के अनिवार्य उपभोक्ता-संरक्षण नियम और सक्षम अदालतें फिर भी आपके लिए खुली रहती हैं।
भाषा
ये शर्तें अंग्रेज़ी में लिखी गई हैं, और अंग्रेज़ी संस्करण ही प्रामाणिक है। अनुवाद सुविधा के लिए दिए गए हैं; अगर किसी अनुवाद और अंग्रेज़ी पाठ में फ़र्क हो, तो अंग्रेज़ी पाठ लागू होता है — सिवाय वहाँ जहाँ आपके निवास देश का कानून उपभोक्ताओं के लिए अनुवाद को वरीयता देता हो, तब वही लागू होता है।
इन शर्तों में बदलाव
अगर ये शर्तें बदलती हैं, तो अपडेट किया संस्करण लागू होने से पहले यहाँ एक नई प्रभावी तारीख़ के साथ प्रकाशित किया जाता है, और महत्वपूर्ण बदलाव ऐप के रिलीज़ नोट्स में बताए जाते हैं। उस तारीख़ के बाद finit इस्तेमाल करते रहने का मतलब है कि अपडेट की गई शर्तें लागू हैं।