Terma Penggunaan
Versi ringkasnya
finit ialah apl berbayar. Anda membelinya melalui App Store Apple (sebagai langganan bulanan atau tahunan, atau buka kunci seumur hidup sekali bayar), dan pelan tahunan bermula dengan percubaan percuma 7 hari supaya anda boleh membuat keputusan sebelum ada wang bertukar tangan. Langganan diperbaharui secara automatik melainkan anda membatalkannya sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tempoh tamat, dan anda boleh membatalkan bila-bila masa dalam tetapan ID Apple anda. Oleh sebab percubaan itu wujud khusus supaya anda boleh menguji semuanya dahulu, kami sendiri tidak memberikan bayaran balik. Semua pembayaran diproses oleh Apple, permintaan bayaran balik pergi kepada Apple di bawah terma Apple, dan tiada satu pun daripada ini menyentuh hak berkanun anda. Cara kami mengendalikan data anda ialah dokumen berasingan: dasar privasi.
Perjanjiannya
Terma ini terpakai kepada apl finit untuk iOS dan permukaan pendampingnya (widget, apl Apple Watch). Lesen anda untuk menggunakan apl ini ialah Perjanjian Lesen Pengguna Akhir standard Apple (EULA); terma ini melengkapinya, dan di mana kedua-duanya bercanggah, EULA Apple menang. Pembelian itu sendiri ialah transaksi dengan Apple sebagai peniaga rekod: Apple menjual apl itu kepada anda bagi pihak kami dan mengendalikan pengebilan, resit dan data pembayaran. Dengan menggunakan finit anda menerima terma ini; jika tidak, jangan gunakan apl ini. Anda perlu berumur 16 tahun atau lebih untuk menggunakan finit dan untuk membelinya — onboarding tidak menerima tarikh lahir di bawah itu. Kami tidak mengumpul data daripada kanak-kanak dengan sengaja.
Apa itu finit dan apa yang bukan
finit ialah papan pemuka hidup anda: ia menunjukkan masa skrin anda berbanding masa terhad yang benar-benar anda ada, menggunakan data yang anda import sendiri melalui pintasan yang anda sediakan, diproses pada peranti anda (lihat dasar privasi untuk apa yang kekal di mana).
- Ia memantulkan, bukan menasihati. finit bukan produk perubatan, psikologi atau terapeutik, dan tiada apa-apa yang ditunjukkannya merupakan nasihat kesihatan. Jika hubungan anda dengan peranti anda merisaukan anda, berbincanglah dengan seorang profesional.
- Angka yang dipaparkan bergantung pada persediaan anda. Nilai masa skrin datang daripada sistem Masa Skrin Apple melalui automasi Pintasan yang anda cipta. Jika automasi itu tidak berjalan, hari-hari itu kekal kosong dan bukan dianggarkan. Apl tidak pernah mereka-reka nilai. Perbezaan kecil daripada angka Masa Skrin dalam Seting iOS adalah normal dan merupakan gelagat data Apple yang berdokumen.
- Angka jangka hayat ialah statistik, bukan ramalan. Paparan hidup dalam minggu menggunakan purata yang diterbitkan (atau tetapan anda sendiri). Ia perspektif, bukan nubuat.
Harga, percubaan dan pembaharuan automatik
- Harga semasa ditunjukkan dalam apl dan pada halaman App Store dalam mata wang tempatan anda, sebelum anda mengesahkan sebarang pembelian.
- Langganan tahunan merangkumi percubaan percuma 7 hari untuk pelanggan baharu. Apabila percubaan tamat, harga langganan dicaj secara automatik melainkan anda telah membatalkannya sekurang-kurangnya 24 jam lebih awal. Percubaan diberikan sekali sahaja; pelanggan yang membiarkannya luput dan kembali tidak mendapat yang kedua.
- Langganan diperbaharui secara automatik untuk tempoh yang sama pada harga semasa ketika itu, melainkan dibatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tempoh semasa tamat. Urus atau batalkannya dalam tetapan ID Apple anda (Seting → nama anda → Langganan). Memadam apl tidak membatalkan langganan.
- Buka kunci seumur hidup ialah pembelian sekali: ia membuka apl secara kekal seperti sedia ada dan seperti ia berkembang, selagi finit ditawarkan. Ia bukan langganan dan tiada apa-apa diperbaharui.
Bayaran balik
Percubaan percuma ialah ruang ujiannya: ia wujud supaya anda boleh mengalami apl penuh dan berlalu pergi tanpa membayar. Atas sebab itu kami sendiri tidak mengeluarkan bayaran balik. Semua pembayaran diproses oleh Apple, dan sebarang permintaan bayaran balik dibuat kepada Apple (melalui reportaproblem.apple.com) dan diputuskan oleh Apple di bawah terma perkhidmatan medianya. Hak berkanun anda kekal tidak tersentuh. Itu termasuk, bagi pelanggan di EU/EEA, hak penarikan diri yang dilaksanakan Apple di titik jualan, dan sebarang perlindungan pengguna mandatori di negara kediaman anda.
Data anda
Data anda milik anda. Rekod masa skrin, profil anda dan catatan hidup anda tinggal pada peranti anda dan dalam iCloud peribadi anda; kami tiada akses kepadanya dan tiada akaun untuk anda melainkan anda memilih ciri sosial. Semua tentang data ada dalam dasar privasi, yang sengaja dijadikan dokumen yang lebih terperinci. Terma ini tidak menambah apa-apa padanya dan tidak mengurangkan apa-apa daripadanya.
Jika anda menggunakan ciri sosial
Log masuk (kod e-mel, Log Masuk dengan Apple, atau Google) dan menambah rakan adalah pilihan. Jika anda melakukannya:
- Pilih nama paparan yang memang hak anda: tidak menyinggung, tidak menyamar sebagai orang lain.
- Gunakan ciri-ciri ini sebagaimana yang dimaksudkan: permintaan rakan kepada orang yang mahukannya, minggu yang dikongsi sebagai tindakan sengaja seperti adanya. Tiada gangguan, tiada penyalahgunaan, tiada percubaan merosakkan atau membebankan perkhidmatan.
- Anda boleh membuang rakan, menarik balik minggu yang dikongsi, log keluar, atau memadam akaun anda dalam apl pada bila-bila masa. Pemadaman membuang semuanya di pihak pelayan. Kami boleh menggantung atau memadam akaun yang melanggar terma ini, dan kami tidak akan menutup mana-mana akaun tanpa sebab.
Ketersediaan dan perubahan pada apl
Apl ini disediakan dengan teliti tetapi tanpa tahap perkhidmatan yang dijamin: ciri boleh ditambah, diubah atau dibuang, dan komponen dalam talian yang pilihan (pembelian, ciri sosial) kadangkala mungkin tidak tersedia. Teras local-first tetap berfungsi walau apa pun: data anda tidak bergantung pada pelayan kami. Jika versi akan datang mengubah cara data dikendalikan, dasar privasi dikemas kini sebelum versi itu dikeluarkan.
Jaminan dan liabiliti
Setakat yang dibenarkan undang-undang, finit disediakan sebagaimana adanya: kami tidak menjamin ia bebas daripada ralat atau sesuai untuk tujuan tertentu, dan kami tidak bertanggungan atas kerosakan melampaui apa yang dikenakan oleh undang-undang mandatori. Tiada apa-apa dalam terma ini yang mengehadkan liabiliti bagi niat, kecuaian berat, atau kecederaan kepada nyawa, tubuh atau kesihatan, mahupun sebarang liabiliti lain yang tidak boleh dikecualikan oleh undang-undang. Di mana anda mempunyai tuntutan jaminan berkaitan apl itu sendiri, EULA Apple mentadbir tuntutan terhadap Apple.
Undang-undang yang mentadbir
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Switzerland. Jika anda pengguna, peraturan perlindungan pengguna yang mandatori dan mahkamah berwibawa di negara kediaman biasa anda tetap terbuka kepada anda.
Bahasa
Terma ini ditulis dalam bahasa Inggeris, dan versi Inggeris ialah yang berkuasa. Terjemahan disediakan untuk kemudahan; jika sesuatu terjemahan bercanggah dengan teks Inggeris, teks Inggeris yang terpakai — kecuali di mana undang-undang negara kediaman anda memberi keutamaan kepada terjemahan bagi pengguna, dan dalam hal itu terjemahan yang terpakai.
Perubahan kepada terma ini
Jika terma ini berubah, versi yang dikemas kini diterbitkan di sini dengan tarikh kuat kuasa baharu sebelum ia terpakai, dan perubahan penting disebut dalam nota keluaran apl. Terus menggunakan finit selepas tarikh itu bermakna terma yang dikemas kini terpakai.