Nutzungsbedingungen
Die Kurzfassung
finit ist eine bezahlte App. Du kaufst sie über Apples App Store (als Monats- oder Jahresabo oder als einmalige Lifetime-Freischaltung), und der Jahresplan startet mit 7 Tagen gratis, damit du dich entscheiden kannst, bevor Geld fliesst. Abos verlängern sich automatisch, wenn du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der Laufzeit kündigst, und kündigen kannst du jederzeit in deinen Apple-ID-Einstellungen. Weil es die Testphase genau dafür gibt, dass du vorher alles ausprobieren kannst, erstatten wir nicht selbst. Alle Zahlungen wickelt Apple ab, Rückerstattungsanfragen gehen nach Apples Bedingungen an Apple, und nichts davon berührt deine gesetzlichen Rechte. Wie wir mit deinen Daten umgehen, steht in einem eigenen Dokument: der Datenschutzerklärung.
Die Vereinbarung
Diese Bedingungen gelten für die finit-App für iOS und ihre Begleitflächen (Widgets, die Apple-Watch-App). Deine Lizenz zur Nutzung der App ist Apples Standard-Lizenzvereinbarung für Endnutzer (EULA); diese Bedingungen ergänzen sie, und wo beide sich widersprechen, gilt Apples EULA. Der Kauf selbst ist ein Geschäft mit Apple als Händler: Apple verkauft dir die App in unserem Auftrag und übernimmt Abrechnung, Belege und Zahlungsdaten. Mit der Nutzung von finit akzeptierst du diese Bedingungen; wenn nicht, nutz die App nicht. Du musst 16 oder älter sein, um finit zu nutzen und zu kaufen — das Onboarding nimmt kein jüngeres Geburtsdatum an. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern.
Was finit ist und was nicht
finit ist ein Lebens-Dashboard: Es zeigt deine Bildschirmzeit gegen die endliche Zeit, die dir tatsächlich bleibt — mit Daten, die du selbst über Kurzbefehle importierst, die du einrichtest, verarbeitet auf deinem Gerät (was genau wo bleibt, steht in der Datenschutzerklärung).
- Es spiegelt, es berät nicht. finit ist kein medizinisches, psychologisches oder therapeutisches Produkt, und nichts, was es zeigt, ist eine Gesundheitsberatung. Wenn dein Verhältnis zu deinen Geräten dich beunruhigt, sprich mit einer Fachperson.
- Die angezeigten Zahlen hängen von deiner Einrichtung ab. Die Bildschirmzeit-Werte kommen über die Kurzbefehle-Automation, die du anlegst, aus Apples Bildschirmzeit-System. Läuft die Automation nicht, bleiben diese Tage leer, statt geschätzt zu werden. Die App erfindet nie Werte. Kleine Abweichungen von den Bildschirmzeit-Zahlen in den iOS-Einstellungen sind normal und dokumentiertes Verhalten von Apples Daten.
- Angaben zur Lebenserwartung sind Statistik, keine Vorhersage. Die Lebenswochen-Ansichten nutzen veröffentlichte Durchschnittswerte (oder deine eigene Einstellung). Sie sind Perspektive, keine Prophezeiung.
Preise, Testphase und automatische Verlängerung
- Die aktuellen Preise siehst du in der App und auf der App-Store-Seite in deiner Landeswährung, bevor du einen Kauf bestätigst.
- Das Jahresabo enthält 7 Tage gratis für neue Abonnentinnen und Abonnenten. Endet die Testphase, wird der Abopreis automatisch abgebucht, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vorher gekündigt hast. Eine Testphase gibt es einmal; wer ausgesetzt hat und zurückkehrt, bekommt keine zweite.
- Abos verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum zum dann gültigen Preis, sofern nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der laufenden Periode gekündigt wird. Verwalten und kündigen kannst du sie in deinen Apple-ID-Einstellungen (Einstellungen → dein Name → Abos). Die App zu löschen kündigt nicht.
- Die Lifetime-Freischaltung ist ein einmaliger Kauf: Sie schaltet die App dauerhaft frei, so wie sie ist und sich weiterentwickelt, solange finit angeboten wird. Sie ist kein Abo, und es verlängert sich nichts.
Rückerstattungen
Die kostenlose Testphase ist zum Ausprobieren da: Du kannst die vollständige App nutzen und vor einer Zahlung wieder aussteigen. Deshalb erstatten wir nicht selbst. Alle Zahlungen wickelt Apple ab, und jede Rückerstattungsanfrage stellst du bei Apple (über reportaproblem.apple.com); Apple entscheidet nach seinen Bedingungen für Mediendienste. Deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt. Dazu gehören für Kundinnen und Kunden in der EU/im EWR die Widerrufsrechte, die Apple beim Kauf umsetzt, und alle zwingenden Verbraucherschutzrechte deines Wohnsitzlandes.
Deine Daten
Deine Daten gehören dir. Die Bildschirmzeit-Daten, dein Profil und deine Lebensereignisse liegen auf deinem Gerät und in deiner privaten iCloud; wir haben keinen Zugriff darauf und kein Konto für dich, solange du dich nicht für die sozialen Funktionen entscheidest. Alles zum Thema Daten steht in der Datenschutzerklärung, die bewusst das ausführlichere Dokument ist. Diese Bedingungen fügen ihr nichts hinzu und nehmen ihr nichts weg.
Wenn du die sozialen Funktionen nutzt
Sich anzumelden (E-Mail-Code, Mit Apple anmelden oder Google) und Freunde hinzuzufügen ist optional. Wenn du es tust:
- Wähle einen Anzeigenamen, den du verwenden darfst: Er darf nicht beleidigend sein und niemand anderen imitieren.
- Nutze die Funktionen wie vorgesehen: Sende Freundschaftsanfragen nur an Personen, die sie erhalten möchten, und teile Wochen bewusst. Keine Belästigung, kein Missbrauch und keine Versuche, den Dienst zu stören oder zu überlasten.
- Du kannst Freunde entfernen, geteilte Wochen zurückziehen, dich abmelden oder deinen Account jederzeit in der App löschen. Die Löschung entfernt serverseitig alles. Wir können Accounts sperren oder löschen, die gegen diese Bedingungen verstossen, und wir stellen keinen Account grundlos ein.
Verfügbarkeit und Änderungen an der App
Die App wird mit Sorgfalt bereitgestellt, aber ohne zugesicherte Verfügbarkeit: Funktionen können hinzukommen, sich ändern oder wegfallen, und die optionalen Online-Bestandteile (Käufe, soziale Funktionen) können gelegentlich nicht erreichbar sein. Der lokale Kern läuft davon unabhängig weiter: Deine Daten hängen nicht an unseren Servern. Ändert eine künftige Version den Umgang mit Daten, wird die Datenschutzerklärung aktualisiert, bevor diese Version erscheint.
Gewährleistung und Haftung
Soweit das Gesetz es zulässt, wird finit wie besehen bereitgestellt: Wir sichern weder Fehlerfreiheit noch Eignung für einen bestimmten Zweck zu und haften nicht für Schäden über das hinaus, was zwingendes Recht vorschreibt. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit oder eine sonstige Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann. Soweit du Gewährleistungsansprüche zur App selbst hast, richten sich die gegenüber Apple nach Apples EULA.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen Schweizer Recht. Bist du Verbraucherin oder Verbraucher, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften und die zuständigen Gerichte deines gewöhnlichen Aufenthaltslands unabhängig davon für dich verfügbar.
Sprache
Diese Bedingungen sind auf Englisch verfasst, und die englische Fassung ist die massgebliche. Übersetzungen dienen der Bequemlichkeit; weichen eine Übersetzung und der englische Text voneinander ab, gilt der englische Text — ausser wo das Recht deines Wohnsitzlands einer Übersetzung für Verbraucherinnen und Verbraucher den Vorrang gibt, dann gilt diese.
Änderungen dieser Bedingungen
Ändern sich diese Bedingungen, wird die aktualisierte Fassung hier mit einem neuen Gültigkeitsdatum veröffentlicht, bevor sie gilt, und wesentliche Änderungen werden in den Versionshinweisen der App genannt. Nutzt du finit nach dem Gültigkeitsdatum weiter, gelten die aktualisierten Bedingungen.