--- title: "Kullanım Koşulları · finit" description: "finit'i kullanmanın koşulları: 7 günlük ücretsiz denemesi olan ücretli bir uygulama, satın almaları Apple yürütür, Apple Kimliği ayarlarından istediğin an iptal edebilirsin." url: https://getfinit.com/tr/terms lang: tr --- # Kullanım Koşulları Yürürlük: 04.08.2026 · [legal@getfinit.com](mailto:legal@getfinit.com) ## Kısa hâli finit **ücretli bir uygulamadır**. Onu Apple'ın App Store'undan alırsın (aylık veya yıllık abonelik ya da tek seferlik ömür boyu kilit açma olarak) ve yıllık plan **7 günlük ücretsiz denemeyle** başlar; böylece tek kuruş el değiştirmeden karar verebilirsin. Abonelikler, dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmedikçe kendiliğinden yenilenir ve iptali istediğin an Apple Kimliği ayarlarından yaparsın. Deneme tam da önce her şeyi sınayabilesin diye var olduğundan, **kendimiz geri ödeme yapmıyoruz**. Tüm ödemeleri Apple işler, iade talepleri Apple'ın koşulları altında Apple'a gider ve bunların hiçbiri yasal haklarına dokunmaz. Verilerine nasıl davrandığımız ayrı bir belgedir: [gizlilik politikası](https://getfinit.com/tr/privacy). ## Sözleşme Bu koşullar iOS için finit uygulaması ve ona eşlik eden yüzeyler (widget'lar, Apple Watch uygulaması) için geçerlidir. Uygulamayı kullanma lisansın [Apple'ın standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/)dir (EULA); bu koşullar onu tamamlar ve ikisi çatıştığında Apple'ın EULA'sı geçerlidir. Satın almanın kendisi **Apple'ın kayıtlı satıcı olduğu** bir işlemdir: Apple uygulamayı bizim adımıza sana satar; faturalandırmayı, makbuzları ve ödeme verilerini o yürütür. finit'i kullanarak bu koşulları kabul edersin; kabul etmiyorsan uygulamayı kullanma. finit'i kullanmak ve satın almak için **16 yaşında veya daha büyük olman gerekir** — tanıtım akışı bundan küçük bir doğum tarihini kabul etmez. Bilerek çocuklardan veri toplamıyoruz. ## finit nedir, ne değildir finit bir yaşam panosudur: ekran süreni, gerçekte sahip olduğun sonlu zamanın karşısında gösterir; bunu, kendi kurduğun kısayollarla kendin içe aktardığın ve aygıtında işlenen verilerle yapar (neyin nerede kaldığı tam olarak [gizlilik politikasında](https://getfinit.com/tr/privacy) yazıyor). - **Yansıtır, öğüt vermez.** finit tıbbi, psikolojik veya terapötik bir ürün değildir ve gösterdiği hiçbir şey sağlık tavsiyesi değildir. Aygıtlarınla kurduğun ilişki seni kaygılandırıyorsa bir uzmanla konuş. - **Gösterilen rakamlar senin kurulumuna bağlıdır.** Ekran süresi değerleri, senin oluşturduğun Kısayollar otomasyonu aracılığıyla Apple'ın Ekran Süresi sisteminden gelir. Otomasyon çalışmazsa o günler tahmin edilmek yerine boş kalır. Uygulama asla değer uydurmaz. iOS Ayarları'ndaki Ekran Süresi rakamlarından küçük sapmalar normaldir ve Apple verilerinin belgelenmiş davranışıdır. - **Yaşam beklentisi rakamları istatistiktir, kehanet değil.** Hafta hafta yaşam görünümleri yayımlanmış ortalamaları (ya da senin kendi ayarını) kullanır. Bunlar bir bakış açısıdır, bir kehanet değil. ## Fiyatlar, deneme ve otomatik yenileme - Güncel fiyatlar, herhangi bir satın almayı onaylamadan önce uygulamada ve App Store sayfasında kendi para biriminle gösterilir. - **Yıllık abonelik, yeni aboneler için 7 günlük ücretsiz deneme içerir.** Deneme bittiğinde, en az 24 saat önce iptal etmediysen abonelik ücreti kendiliğinden tahsil edilir. Deneme bir kez verilir; süresinin dolmasına izin verip geri dönen bir abone ikincisini alamaz. - **Abonelikler kendiliğinden yenilenir**: aynı süre için, o günkü geçerli fiyattan; meğerki mevcut dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilsin. Onları Apple Kimliği ayarlarından yönet ya da iptal et (Ayarlar → adın → Abonelikler). Uygulamayı silmek aboneliği iptal *etmez*. - **Ömür boyu kilit açma** tek seferlik bir satın almadır: uygulamayı bugünkü ve gelecekteki hâliyle, finit sunulduğu sürece kalıcı olarak açar. Abonelik değildir ve yenilenen bir şey yoktur. ## Geri ödemeler Ücretsiz deneme, deneme alanıdır: uygulamanın tamamını yaşayıp ödeme yapmadan çekip gidebilesin diye vardır. Bu nedenle **kendimiz geri ödeme yapmıyoruz**. Tüm ödemeleri Apple işler ve her iade talebi Apple'a yapılır ([reportaproblem.apple.com](https://reportaproblem.apple.com) üzerinden) ve Apple kendi medya hizmetleri koşulları altında karara bağlar. **Yasal hakların dokunulmadan kalır**. Buna, AB/AEA'daki müşteriler için Apple'ın satış noktasında uyguladığı cayma hakları ile ikamet ettiğin ülkenin emredici tüketici korumaları dahildir. ## Verilerin Verilerin senindir. Ekran süresi kayıtları, profilin ve yaşam kayıtların aygıtında ve özel iCloud'unda durur; sosyal özellikleri açmadıkça bunlara erişimimiz de, senin adına bir hesabımız da yoktur. Verilerle ilgili her şey [gizlilik politikasında](https://getfinit.com/tr/privacy); o, bilerek daha ayrıntılı olan belgedir. Bu koşullar ona hiçbir şey eklemez ve ondan hiçbir şey eksiltmez. ## Sosyal özellikleri kullanırsan Oturum açmak (e-posta kodu, Apple ile Oturum Aç ya da Google) ve arkadaş eklemek isteğe bağlıdır. Bunu yaparsan: - Kullanma hakkın olan bir görünen ad seç: saldırgan olmayan, başkasının kimliğine bürünmeyen. - Özellikleri amaçlandığı gibi kullan: arkadaşlık isteklerini onları isteyen kişilere gönder, paylaşılan haftaları oldukları gibi bilinçli birer davranış say. Taciz yok, kötüye kullanım yok, hizmeti bozmaya ya da aşırı yüklemeye çalışmak yok. - Arkadaşları çıkarabilir, paylaşılan haftaları geri alabilir, oturumu kapatabilir ya da **uygulamadaki hesabını istediğin an silebilirsin**. Silmek sunucu tarafındaki her şeyi kaldırır. Bu koşulları çiğneyen hesapları askıya alabilir veya silebiliriz; hiçbir hesabı sebepsiz kapatmayız. ## Erişilebilirlik ve uygulamadaki değişiklikler Uygulama özenle sunulur, ama garantili bir hizmet düzeyi olmadan: özellikler eklenebilir, değişebilir veya kaldırılabilir ve isteğe bağlı çevrimiçi bileşenler (satın almalar, sosyal özellikler) zaman zaman kullanılamayabilir. Yerel öncelikli çekirdek yine de çalışmayı sürdürür: verilerin bizim sunucularımıza bağlı değildir. Gelecekteki bir sürüm verilerin nasıl işlendiğini değiştirirse, [gizlilik politikası](https://getfinit.com/tr/privacy) o sürüm çıkmadan önce güncellenir. ## Garanti ve sorumluluk Yasanın izin verdiği ölçüde finit olduğu gibi sunulur: hatasız olduğunu ya da belirli bir amaca uygunluğunu garanti etmiyoruz ve emredici hukukun yüklediğinin ötesinde zararlardan sorumlu değiliz. Bu koşullardaki hiçbir şey kasıt, ağır ihmal ya da yaşama, bedene veya sağlığa gelen zarardan doğan sorumluluğu, ne de yasanın hariç tutulmasına izin vermediği başka bir sorumluluğu sınırlamaz. Uygulamanın kendisiyle ilgili garanti taleplerin olduğunda, Apple'a yöneltilenleri Apple'ın EULA'sı yönetir. ## Uygulanacak hukuk Bu koşullar **İsviçre hukukuna** tabidir. Tüketiciysen, mutat meskeninin bulunduğu ülkenin emredici tüketici koruma kuralları ve yetkili mahkemeleri yine de sana açıktır. ## Dil Bu koşullar **İngilizce** yazılmıştır ve asıl metin İngilizce sürümdür. Çeviriler kolaylık olsun diye sunulur; bir çeviri ile İngilizce metin uyuşmazsa İngilizce metin geçerlidir — ancak ikamet ettiğin ülkenin hukuku tüketiciler için çeviriye öncelik veriyorsa, o durumda çeviri geçerlidir. ## Bu koşullardaki değişiklikler Bu koşullar değişirse, güncellenmiş sürüm yürürlüğe girmeden önce yeni bir yürürlük tarihiyle burada yayımlanır ve esaslı değişiklikler uygulamanın sürüm notlarında belirtilir. O tarihten sonra finit'i kullanmayı sürdürmek, güncellenmiş koşulların geçerli olduğu anlamına gelir. --- Markdown twin of https://getfinit.com/tr/terms. Site map for agents: https://getfinit.com/llms.txt. Every English page in one file: https://getfinit.com/llms-full.txt. The same page in another language: the same path with a language segment in front, https://getfinit.com/de/terms.md for one; the list is in llms.txt.