--- title: "Politica de confidențialitate · finit" description: "finit este o aplicație local-first: niciun backend pentru datele tale despre timpul în fața ecranului, nicio reclamă, nimic legat de numele sau e-mailul tău. Diagnosticarea e minimă, pseudonimă și poate fi oprită." url: https://getfinit.com/ro/privacy lang: ro --- # Politica de confidențialitate În vigoare din: 04.08.2026 · [legal@getfinit.com](mailto:legal@getfinit.com) ## Varianta scurtă finit este **local-first**: datele tale despre timpul în fața ecranului stau pe dispozitivul tău și în iCloud-ul tău privat, iar niciun server al nostru nu le primește vreodată — cu excepția unicului total săptămânal rotunjit pe care alegi tu explicit să-l împarți cu prietenii (detalii mai jos). finit este o aplicație cu plată. Tu nu ești produsul: fără reclame, fără urmărire, fără nimic pe care să-l legăm de numele sau e-mailul tău. Fiecare parte cu care vorbesc aplicația sau site-ul e numită mai jos; lista e scurtă. ## Pe dispozitivul tău și în iCloud-ul tău Aplicația păstrează înregistrările tale zilnice de utilizare (nume de aplicații și durate, importate din Timp de utilizare de la Apple), profilul tău de viață (data nașterii, orele rutinei zilnice, informațiile suplimentare opționale pe care le introduci) și intrările de viață pe care le adaugi în grila săptămânilor. Toate se sincronizează doar în **baza de date privată a propriului tău cont iCloud** (Apple CloudKit): criptată, legată de ID-ul tău Apple, ilizibilă pentru noi. Oprește sincronizarea pentru finit în configurările sistemului și copia sincronizată părăsește acest dispozitiv: datele tale rămân în iCloud-ul tău, tot ce se înregistrează de atunci încolo rămâne local, și totul revine când repornești sincronizarea. Jurnalele de import și data ultimei deschideri nu părăsesc niciodată dispozitivul. Partajarea unei imagini cu statistici trece prin fereastra de partajare a sistemului. Unde ajunge e alegerea ta. ## Ce mai părăsește dispozitivul - **Apple (catalogul iTunes)**: pictogramele aplicațiilor. Ca să arate pictograme reale, aplicația trimite o dată *numele* fiecărei aplicații (niciodată durate, niciodată vreun identificator) către `itunes.apple.com`, apoi păstrează răspunsul pentru totdeauna. Poți opri aceste căutări din configurările aplicației. Apple, ca orice server, îți vede adresa IP. - **RevenueCat**: cumpărături. Încarcă prețurile și verifică starea deblocării sub un ID de instalare aleatoriu pe care nu-l legăm niciodată de numele sau e-mailul tău; când cumperi prin App Store-ul Apple, procesează tranzacția (produs, chitanță, model de dispozitiv, versiune de sistem) ca să deblocheze accesul, să ruleze proba și să se ocupe de restaurări. Fără nume, fără e-mail, fără timp de utilizare. - **PostHog** (UE): analiză de produs, un set închis de evenimente (pași din onboarding și din paywall, dintr-o listă fixă, niciodată text liber, niciodată numele tău) sub un ID de instalare aleatoriu. Fără captură automată, fără profiluri de persoană, fără valori de timp de utilizare. ID-ul e pseudonim, nu anonim: noi nu-l legăm de tine, dar PostHog și infrastructura lui prelucrează totuși date tehnice precum adresa ta IP, ca să livreze și să securizeze cererea. - **Sentry** (Germania): rapoarte de eroare, configurat fără identitate de utilizator, fără urme de rețea și fără tracing. Un raport duce stiva de apeluri, modelul dispozitivului, versiunea sistemului și datele tehnice de cerere pe care le vede orice server, inclusiv adresa ta IP. Eticheta de confidențialitate din App Store se potrivește cu toate acestea: cumpărături, date de utilizare și diagnostice, nelegate de tine. Eticheta listează și date de contact, identificatori și alte date ca fiind legate de tine: acestea sunt contul și săptămâna partajată descrise în secțiunea următoare și există doar dacă te conectezi. Nimic de pe etichetă nu este folosit pentru urmărire. ## Dacă te autentifici (funcțiile pentru prieteni) Autentificarea (cod pe e-mail, **Autentificare cu Apple** sau **Google**) creează un cont pe serverul nostru (**Supabase**, găzduit la Zürich, în Elveția) care ține: un ID de utilizator, numele tău afișat, legăturile tale de prietenie, adresa ta de e-mail dacă te-ai autentificat cu ea (folosită doar ca să trimitem codul, pe care îl livrează **Resend**) și, numai când împarți explicit o săptămână, **un total săptămânal, rotunjit la 30 de minute**. Niciodată date pe aplicație, niciodată date pe zi, niciodată automat. Autentificările Apple și Google pot preda un nume și o declarație de e-mail, pe care serviciul de autentificare le stochează; la Apple poți edita sau reține numele chiar în fereastra de autentificare. Săptămânile împărtășite sunt vizibile doar prietenilor care ți-au acceptat cererea; ștergerea contului din aplicație elimină tot ce e pe server. Dacă nu te autentifici niciodată, nimic din toate astea nu există. ## Permisiuni - **Timp de utilizare**: citit prin scurtăturile pe care le creezi tu, cu acțiunea integrată de la Apple: doar nume de aplicații și durate, prelucrate pe dispozitiv. Șterge scurtăturile oricând ca să oprești importul. - **Notificări**: opționale, toate programate local pe dispozitivul tău, cel mult trei într-o săptămână; nu există niciun server de push. - **Sănătate de la Apple**: opțional, citire de somn și mișcare; fiecare comutator îți propune media pe 30 de zile ca sugestie, în profil se salvează doar o valoare pe care o confirmi, și nu se transmite nimic. Aplicația nu accesează locația, contactele, camera, microfonul, pozele sau fișierele tale. ## Acest site getfinit.com nu pune cookie-uri și nu stochează nimic în browserul tău, deci nici banner de cookie-uri. Este servit de **Cloudflare**, care prelucrează datele tehnice ale fiecărei cereri (adresă IP, URL, user agent) ca să livreze și să protejeze site-ul. Site-ul se măsoară singur, cu aceeași configurație PostHog ca aplicația (servere în UE, vezi mai sus), fără cookie-uri și fără stocare în browser; adresa IP este aruncată la sosirea evenimentului. Se înregistrează o afișare de pagină și un clic pe insigna App Store sau pe linkul spre panoul de solicitări. Se mai înregistrează că posterul de pe [Viața ta în săptămâni](https://getfinit.com/ro/weeks) a fost salvat sau tipărit și că [testul de dependență de telefon](https://getfinit.com/ro/phone-addiction-test) a fost început sau încheiat. Fiecare dintre ele poartă calea paginii pe care s-a petrecut și despre ce link sau despre ce acțiune a fost vorba. Nimic din ce scrii nu face parte din ele: nici data nașterii, nici un răspuns, nici un scor. Această măsurare este singura cerere care pleacă de pe site; tot ce încarcă vine de la getfinit.com. Linkul spre panoul de solicitări este un link obișnuit, deci ajungi la Featurebase abia dacă îl urmezi. ## Newsletterul Dacă îți lași adresa de e-mail în formularul newsletterului, trimitem mai întâi un singur e-mail de confirmare. Adresa ta se salvează abia după ce dai clic pe linkul din el (dublu opt-in). Ignoră acel e-mail și nu rămâne nimic: o adresă neconfirmată nu ajunge niciodată pe vreo listă de-a noastră. Persoanele care prelucrează pentru noi își țin propriile jurnale de livrare și securitate pe perioadele pe care le documentează. Ce se salvează după ce confirmi: adresa ta de e-mail, care dintre linkurile de canal ale site-ului te-a adus, dacă a fost vreunul (un singur cuvânt, ca „tiktok”, fără nicio urmărire în spate), și data. E-mailurile sunt trimise și lista e ținută de **Resend**, pe baza unui acord de prelucrare a datelor, iar mesajele noastre pleacă din infrastructură din UE. Urmărirea deschiderilor și a clicurilor este oprită: fără pixeli de urmărire, fără linkuri rescrise. Nu știm dacă deschizi un e-mail și preferăm așa. Cererea de înscriere trece prin Cloudflare ca orice cerere de pagină (vezi mai sus); nu stocăm nicio adresă IP odată cu abonarea ta. Fiecare e-mail se încheie cu o dezabonare dintr-un clic, care se aplică imediat; un mesaj la hello@ șterge adresa complet. Nu e împărtășită niciodată și nu e legată niciodată de aplicație sau de un cont din aplicație. ## Panoul de feedback feedback.getfinit.com este un panou public pentru solicitări de funcții, rulat pentru noi de **Featurebase**. Ajungi acolo doar dând clic pe linkul de solicitări de pe acest site sau pe butonul de feedback din aplicație. Ca să postezi, să comentezi sau să votezi, te înregistrezi direct la Featurebase, iar numele și adresa de e-mail pe care le dai, împreună cu tot ce scrii, rămân la Featurebase sub contul nostru. Deschiderea panoului fără înregistrare lasă totuși acolo o intrare de vizitator, fără nume și fără cont. Contul tău finit nu e predat niciodată: nu există autentificare unică între aplicație și panou, deci nimic din ce scrii acolo nu e legat de timpul tău în fața ecranului. Un e-mail către noi sau către Featurebase îți elimină contul de pe panou și postările. ## Cine răspunde Proprietar și operator de date conform legii elvețiene privind protecția datelor (FADP) și, acolo unde se aplică, GDPR-ului UE: finit Joschka Bieri Postfach 9 3550 Langnau i. E. Elveția Contact: [legal@getfinit.com](mailto:legal@getfinit.com) ## Temeiuri legale și unde are loc prelucrarea Acolo unde se aplică GDPR-ul: nucleul aplicației și cumpărăturile se sprijină pe *executarea unui contract* (art. 6 alin. 1 lit. b); newsletterul, contul pentru prieteni și comutatoarele Sănătate se sprijină pe *consimțământ* (art. 6 alin. 1 lit. a), revocabil pe loc; diagnosticarea, căutarea pictogramelor, panoul de feedback și livrarea și protecția tehnică a aplicației și a site-ului se sprijină pe *interesul legitim* (art. 6 alin. 1 lit. f). Acele interese sunt: a menține aplicația stabilă și fără erori, a afla dacă instalarea funcționează măcar, ca să poată fi îmbunătățită, a arăta pictograme reale în loc de dreptunghiuri gri, a avea un singur loc public unde solicitările de funcții pot fi citite și votate, și a livra și apăra aplicația și site-ul împotriva abuzului și a supraîncărcării. Oriunde alegem noi regiunea, prelucrarea rămâne în Elveția sau în UE: Supabase la Zürich, PostHog în UE, Sentry în Germania, Featurebase în Țările de Jos, Germania și Irlanda. RevenueCat și Resend sunt furnizori din SUA legați prin acorduri de prelucrare care includ clauzele contractuale standard ale UE, iar Featurebase lucrează pe aceeași bază cu câțiva furnizori proprii din SUA; o copie a acelor clauze e disponibilă de la noi, la cerere. Apple prelucrează cumpărăturile din App Store și căutările de pictograme conform propriilor termeni. ## Cât timp se păstrează datele Înregistrările de timp de utilizare, profilul și intrările de viață stau pe dispozitivul tău și în iCloud-ul tău: șterge-le acolo (sau șterge aplicația și datele ei din iCloud) și dispar; noi nu avem nicio copie. Contul pentru prieteni durează până îl ștergi din aplicație, iar asta elimină imediat tot ce e pe server. Lista newsletterului îți păstrează adresa până te dezabonezi sau ceri ștergerea, iar un cont de pe panou și postările lui rămân până ceri eliminarea lor. Rapoartele de eroare expiră la Sentry după 90 de zile; evenimentele de analiză poartă un ID de instalare aleatoriu, nume fixe de evenimente și nicio valoare de timp de utilizare, iar PostHog e configurat să arunce adresa IP în clipa în care ajunge evenimentul, deci nu se stochează niciuna alături de ele. Se șterg la PostHog când expiră fereastra de retenție a proiectului. Nimic nu se arhivează dincolo de aceste termene. ## Drepturile tale Poți întreba ce date există despre tine, le poți corecta sau șterge, poți primi o copie într-un format portabil, te poți opune unei prelucrări sau poți retrage oricând un consimțământ. Un e-mail la [legal@getfinit.com](mailto:legal@getfinit.com) e de ajuns, fără formulare. Multe merg mai repede pe loc: ștergerea contului pentru prieteni din aplicație elimină toate datele de pe server, Configurări → Diagnosticare oprește imediat analiza și rapoartele de eroare, iar fiecare e-mail din newsletter poartă o dezabonare dintr-un clic. Poți depune și o plângere la autoritatea locală de protecție a datelor. ## Copii Ca să folosești finit trebuie să ai 16 ani sau mai mult — onboardingul nu acceptă o dată de naștere sub asta. Nu colectăm cu bună știință date de la copii; dacă crezi că un copil ne-a dat date, scrie-ne și le ștergem. finit nu arată reclame și nici conținut de la terți, iar funcțiile pentru prieteni rămân oprite dacă nu te autentifici. ## Modificări Dacă o versiune viitoare schimbă ceva din cele de mai sus, politica asta e actualizată înainte ca acea versiune să apară. --- Markdown twin of https://getfinit.com/ro/privacy. Site map for agents: https://getfinit.com/llms.txt. Every English page in one file: https://getfinit.com/llms-full.txt. The same page in another language: the same path with a language segment in front, https://getfinit.com/de/privacy.md for one; the list is in llms.txt.