--- title: "Polityka prywatności · finit" description: "finit to aplikacja local-first: żadnego backendu dla twoich danych o czasie przed ekranem, żadnych reklam, niczego powiązanego z twoim imieniem czy mailem. Diagnostyka jest minimalna, pseudonimowa i można ją wyłączyć." url: https://getfinit.com/pl/privacy lang: pl --- # Polityka prywatności Obowiązuje od: 04.08.2026 · [legal@getfinit.com](mailto:legal@getfinit.com) ## Wersja krótka finit jest **local-first**: twoje dane o czasie przed ekranem mieszkają na twoim urządzeniu i w twoim prywatnym iCloud, a żaden nasz serwer nigdy ich nie dostaje — poza jedną zaokrągloną sumą tygodniową, którą sam świadomie udostępniasz znajomym (szczegóły niżej). finit jest aplikacją płatną. To nie ty jesteś produktem: żadnych reklam, żadnego śledzenia, niczego, co wiążemy z twoim imieniem czy mailem. Każdą stronę, z którą rozmawia aplikacja albo ta witryna, wymieniamy poniżej z nazwy; lista jest krótka. ## Na twoim urządzeniu i w twoim iCloud Aplikacja przechowuje twoje dzienne zapisy użycia (nazwy aplikacji i czasy, importowane z Czasu przed ekranem Apple), twój profil życia (data urodzenia, godziny codziennej rutyny, opcjonalne dodatki, które wpiszesz) i wpisy życiowe, które dodajesz do siatki tygodni. Wszystko to synchronizuje się wyłącznie do **prywatnej bazy twojego własnego konta iCloud** (Apple CloudKit): zaszyfrowanej, powiązanej z twoim Apple ID, dla nas nieczytelnej. Wyłącz synchronizację finit w ustawieniach systemu, a zsynchronizowana kopia opuści to urządzenie: twoje dane zostaną w twoim iCloud, wszystko zapisane od tej chwili zostanie lokalnie, a całość wróci, gdy synchronizację włączysz z powrotem. Dzienniki importu i data ostatniego otwarcia nigdy nie opuszczają urządzenia. Udostępnienie obrazka ze statystykami idzie przez systemowy panel udostępniania. Dokąd trafi, decydujesz ty. ## Co jeszcze opuszcza urządzenie - **Apple (katalog iTunes)**: ikony aplikacji. Żeby pokazać prawdziwe ikony, aplikacja raz wysyła *nazwę* każdej aplikacji (nigdy czasów, nigdy żadnego identyfikatora) do `itunes.apple.com`, a potem trzyma odpowiedź w pamięci na zawsze. Te zapytania możesz wyłączyć w ustawieniach aplikacji. Apple, jak każdy serwer, widzi twój adres IP. - **RevenueCat**: zakupy. Wczytuje ceny i sprawdza status odblokowania pod losowym identyfikatorem instalacji, którego nigdy nie łączymy z twoim imieniem ani mailem; gdy kupujesz przez App Store Apple, przetwarza transakcję (produkt, paragon, model urządzenia, wersja systemu), żeby odblokować dostęp, poprowadzić okres próbny i obsłużyć przywracanie zakupów. Bez imienia, bez maila, bez czasu przed ekranem. - **PostHog** (UE): analityka produktu, zamknięty zestaw zdarzeń (kroki onboardingu i paywalla ze stałej listy, nigdy dowolny tekst, nigdy twoje imię) pod losowym identyfikatorem instalacji. Bez automatycznego zbierania, bez profili osób, bez wartości czasu przed ekranem. Identyfikator jest pseudonimowy, nie anonimowy: my nie łączymy go z tobą, ale PostHog i jego infrastruktura wciąż przetwarzają dane techniczne, takie jak twój adres IP, żeby dostarczyć i zabezpieczyć żądanie. - **Sentry** (Niemcy): raporty awarii, skonfigurowane bez tożsamości użytkownika, bez śladów sieciowych i bez tracingu. Raport niesie stos wywołań, model urządzenia, wersję systemu i techniczne dane żądania, które widzi każdy serwer, w tym twój adres IP. Etykieta prywatności w App Store odpowiada temu wszystkiemu: zakupy, dane o użytkowaniu i diagnostyka, niepowiązane z tobą. Etykieta wymienia też dane kontaktowe, identyfikatory i inne dane jako powiązane z tobą: to konto i udostępniony tydzień z następnej sekcji, a istnieją tylko wtedy, gdy się zalogujesz. Nic na etykiecie nie służy do śledzenia. ## Jeśli się zalogujesz (funkcje dla znajomych) Zalogowanie się (kod mailem, **Zaloguj się przez Apple** albo **Google**) tworzy konto na naszym serwerze (**Supabase**, hostowany w Zurychu w Szwajcarii), które zawiera: identyfikator użytkownika, twoją nazwę wyświetlaną, powiązania ze znajomymi, twój adres e-mail, jeśli nim się logowałeś (używany tylko do wysłania kodu, który dostarcza **Resend**), oraz — wyłącznie wtedy, gdy świadomie udostępnisz tydzień — **jedną sumę tygodniową, zaokrągloną do 30 minut**. Nigdy danych per aplikacja, nigdy danych per dzień, nigdy automatycznie. Logowanie przez Apple i Google może przekazać imię oraz oświadczenie o adresie e-mail, które usługa uwierzytelniania przechowuje; przy Apple możesz zmienić lub zataić imię wprost w panelu logowania. Udostępnione tygodnie widzą tylko znajomi, którzy przyjęli twoje zaproszenie; usunięcie konta w aplikacji kasuje wszystko po stronie serwera. Jeśli nigdy się nie zalogujesz, nic z tego nie istnieje. ## Uprawnienia - **Czas przed ekranem**: odczytywany przez skróty, które sam tworzysz, wbudowanym działaniem Apple: tylko nazwy aplikacji i czasy, przetwarzane na urządzeniu. Usuń skróty, kiedy chcesz, żeby zatrzymać import. - **Powiadomienia**: opcjonalne, wszystkie planowane lokalnie na twoim urządzeniu, najwyżej trzy w tygodniu; nie ma żadnego serwera push. - **Zdrowie Apple**: opcjonalnie, odczyt snu i ruchu; każdy przełącznik proponuje średnią z 30 dni jako podpowiedź, w profilu zapisuje się tylko wartość, którą potwierdzisz, i nic nie jest przesyłane. Aplikacja nie sięga po twoją lokalizację, kontakty, aparat, mikrofon, zdjęcia ani pliki. ## Ta witryna getfinit.com nie zapisuje ciasteczek ani niczego w twojej przeglądarce, a więc i nie pokazuje banera o ciasteczkach. Serwuje ją **Cloudflare**, który przetwarza dane techniczne każdego żądania (adres IP, URL, user agent), żeby dostarczyć i chronić witrynę. Strona mierzy samą siebie, tą samą konfiguracją PostHog co aplikacja (serwery w UE, patrz wyżej), bez ciasteczek i bez pamięci przeglądarki; adres IP jest odrzucany w chwili nadejścia zdarzenia. Zapisywane są odsłona strony i kliknięcie w odznakę App Store albo w odnośnik do tablicy próśb. Zapisywane jest też to, że plakat na [Twoje życie w tygodniach](https://getfinit.com/pl/weeks) został zapisany lub wydrukowany i że [test uzależnienia od telefonu](https://getfinit.com/pl/phone-addiction-test) został rozpoczęty lub ukończony. Każde z nich niesie ścieżkę strony, na której nastąpiło, i informację, o który odnośnik lub o którą czynność chodziło. Nic z tego, co wpisujesz, nie wchodzi w ich skład: ani data urodzenia, ani odpowiedź, ani wynik. Ten pomiar to jedyne żądanie, które opuszcza stronę; wszystko, co się ładuje, pochodzi z getfinit.com. Odnośnik do tablicy próśb jest zwykłym odnośnikiem, więc do Featurebase trafiasz dopiero wtedy, gdy w niego klikniesz. ## Newsletter Jeśli zostawisz swój adres e-mail w formularzu newslettera, najpierw wysyłamy jeden mail potwierdzający. Twój adres zapisujemy dopiero po kliknięciu odnośnika w środku (podwójne opt-in). Zignoruj ten mail, a nic nie zostanie: niepotwierdzony adres nigdy nie trafia na żadną naszą listę. Nasze podmioty przetwarzające prowadzą własne dzienniki dostarczeń i bezpieczeństwa przez udokumentowane przez siebie okresy. Co zapisujemy po potwierdzeniu: twój adres e-mail, który z kanałowych odnośników witryny cię przyprowadził, jeśli w ogóle (jedno słowo w rodzaju „tiktok", bez żadnego śledzenia za tym), oraz datę. Maile wysyła i listę prowadzi **Resend**, na podstawie umowy powierzenia, a nasze wiadomości wychodzą z infrastruktury w UE. Śledzenie otwarć i kliknięć jest wyłączone: żadnych pikseli śledzących, żadnych przepisywanych odnośników. Nie wiemy, czy otwierasz maila, i wolimy tak. Samo zgłoszenie zapisu idzie przez Cloudflare jak każde żądanie strony (patrz wyżej); przy twojej subskrypcji nie zapisujemy żadnego adresu IP. Każdy mail kończy się wypisem jednym kliknięciem, który działa natychmiast; napisanie na hello@ kasuje adres w całości. Nigdy go nie udostępniamy i nigdy nie łączymy z aplikacją ani z kontem w aplikacji. ## Tablica opinii feedback.getfinit.com to publiczna tablica próśb o funkcje, prowadzona dla nas przez **Featurebase**. Trafiasz tam wyłącznie klikając odnośnik na tej witrynie albo przycisk opinii w aplikacji. Żeby pisać, komentować lub głosować, rejestrujesz się bezpośrednio u Featurebase, a imię i adres e-mail, które im podasz, razem ze wszystkim, co napiszesz, pozostają u Featurebase na naszym koncie. Otwarcie tablicy bez rejestracji i tak zostawia tam wpis odwiedzającego, bez imienia i bez konta. Twoje konto finit nigdy nie jest przekazywane: między aplikacją a tablicą nie ma wspólnego logowania, więc nic, co tam napiszesz, nie łączy się z twoim czasem przed ekranem. Jeden mail do nas albo do Featurebase usuwa twoje konto na tablicy i twoje wpisy. ## Kto odpowiada Właściciel i administrator danych w rozumieniu szwajcarskiej ustawy o ochronie danych (FADP) oraz, tam gdzie ma zastosowanie, unijnego RODO: finit Joschka Bieri Postfach 9 3550 Langnau i. E. Szwajcaria Kontakt: [legal@getfinit.com](mailto:legal@getfinit.com) ## Podstawy prawne i miejsce przetwarzania Tam, gdzie stosuje się RODO: rdzeń aplikacji i zakupy opierają się na *wykonaniu umowy* (art. 6 ust. 1 lit. b); newsletter, konto dla znajomych i przełączniki Zdrowia opierają się na *zgodzie* (art. 6 ust. 1 lit. a), odwoływalnej od ręki; diagnostyka, pobieranie ikon, tablica opinii oraz techniczne dostarczanie i ochrona aplikacji i witryny opierają się na *prawnie uzasadnionym interesie* (art. 6 ust. 1 lit. f). Te interesy to: utrzymać aplikację stabilną i wolną od awarii, dowiedzieć się, czy konfiguracja w ogóle działa, żeby móc ją poprawić, pokazywać prawdziwe ikony zamiast szarych prostokątów, mieć jedno publiczne miejsce, w którym prośby o funkcje da się czytać i przegłosować, oraz dostarczać i bronić aplikacji i witryny przed nadużyciami i przeciążeniem. Wszędzie tam, gdzie region wybieramy my, przetwarzanie zostaje w Szwajcarii albo w UE: Supabase w Zurychu, PostHog w UE, Sentry w Niemczech, Featurebase w Holandii, Niemczech i Irlandii. RevenueCat i Resend to dostawcy z USA związani umowami powierzenia zawierającymi standardowe klauzule umowne UE, a Featurebase współpracuje na tej samej podstawie z kilkoma własnymi dostawcami z USA; kopię tych klauzul udostępniamy na życzenie. Apple przetwarza zakupy w App Store i zapytania o ikony na własnych warunkach. ## Jak długo trzymamy dane Zapisy czasu przed ekranem, profil i wpisy życiowe mieszkają na twoim urządzeniu i w twoim iCloud: usuń je tam (albo skasuj aplikację i jej dane w iCloud), a znikną; my nie mamy kopii. Konto dla znajomych trwa, dopóki go nie usuniesz w aplikacji, co natychmiast kasuje wszystko po stronie serwera. Lista newslettera trzyma twój adres, dopóki się nie wypiszesz albo nie poprosisz o usunięcie, a konto na tablicy i jego wpisy zostają, dopóki nie poprosisz o ich zdjęcie. Raporty awarii wygasają w Sentry po 90 dniach; zdarzenia analityczne niosą losowy identyfikator instalacji, stałe nazwy zdarzeń i żadnych wartości czasu przed ekranem, a PostHog jest ustawiony tak, by odrzucać adres IP w chwili nadejścia zdarzenia, więc żaden nie jest przy nich zapisywany. Kasujemy je w PostHog, gdy wygaśnie okno retencji projektu. Nic nie jest archiwizowane poza tymi terminami. ## Twoje prawa Możesz zapytać, jakie dane o tobie istnieją, kazać je poprawić albo usunąć, dostać kopię w formacie do przeniesienia, sprzeciwić się przetwarzaniu albo w każdej chwili wycofać zgodę. Wystarczy mail na [legal@getfinit.com](mailto:legal@getfinit.com), bez żadnych formularzy. Wiele rzeczy szybciej załatwisz na miejscu: usunięcie konta dla znajomych w aplikacji kasuje wszystkie dane po stronie serwera, Ustawienia → Diagnostyka natychmiast zatrzymuje analitykę i raporty awarii, a każdy mail z newslettera niesie wypis jednym kliknięciem. Możesz też złożyć skargę do swojego organu ochrony danych. ## Dzieci Żeby używać finit, trzeba mieć 16 lat lub więcej — onboarding nie przyjmuje wcześniejszej daty urodzenia. Świadomie nie zbieramy danych dzieci; jeśli sądzisz, że dziecko podało nam dane, napisz do nas, a je usuniemy. finit nie pokazuje reklam ani treści od osób trzecich, a funkcje dla znajomych pozostają wyłączone, dopóki się nie zalogujesz. ## Zmiany Jeśli przyszła wersja zmieni cokolwiek z powyższych, ta polityka zostanie zaktualizowana, zanim ta wersja trafi do sklepu. --- Markdown twin of https://getfinit.com/pl/privacy. Site map for agents: https://getfinit.com/llms.txt. Every English page in one file: https://getfinit.com/llms-full.txt. The same page in another language: the same path with a language segment in front, https://getfinit.com/de/privacy.md for one; the list is in llms.txt.