--- title: "Condiciones de uso · finit" description: "Las condiciones para usar finit: una app de pago con 7 días de prueba gratuita, compras gestionadas por Apple, cancelable en cualquier momento en los ajustes de tu ID de Apple." url: https://getfinit.com/es/terms lang: es --- # Condiciones de uso Vigente desde: 04-08-2026 · [legal@getfinit.com](mailto:legal@getfinit.com) ## La versión corta finit es una **app de pago**. La compras a través del App Store de Apple (como suscripción mensual o anual, o como desbloqueo único de por vida), y el plan anual empieza con **7 días de prueba gratuita** para que puedas decidir antes de que cambie de manos ningún dinero. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo, y puedes cancelar cuando quieras en los ajustes de tu ID de Apple. Como la prueba existe precisamente para que puedas probarlo todo primero, **no concedemos reembolsos por nuestra cuenta**. Todos los pagos los procesa Apple, las solicitudes de reembolso van a Apple bajo sus condiciones, y nada de esto afecta a tus derechos legales. Cómo tratamos tus datos es un documento aparte: la [política de privacidad](https://getfinit.com/es/privacy). ## El acuerdo Estas condiciones se aplican a la app finit para iOS y a sus superficies acompañantes (widgets, la app para Apple Watch). Tu licencia de uso de la app es el [acuerdo de licencia estándar de usuario final de Apple](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) (EULA); estas condiciones lo complementan y, cuando ambos entren en conflicto, prevalece el EULA de Apple. La compra en sí es una transacción con **Apple como comerciante registrado**: Apple te vende la app en nuestro nombre y gestiona la facturación, los recibos y los datos de pago. Al usar finit aceptas estas condiciones; si no lo haces, no uses la app. **Hay que tener 16 años o más** para usar finit y para comprarla — el onboarding no acepta ninguna fecha de nacimiento por debajo de eso. No recogemos datos de menores a sabiendas. ## Qué es finit y qué no es finit es un panel de tu vida: muestra tu tiempo de uso frente al tiempo finito que realmente tienes, con datos que importas tú mismo mediante los atajos que configuras, procesados en tu dispositivo (en la [política de privacidad](https://getfinit.com/es/privacy) está exactamente qué se queda dónde). - **Refleja, no aconseja.** finit no es un producto médico, psicológico ni terapéutico, y nada de lo que muestra es consejo de salud. Si tu relación con tus dispositivos te preocupa, habla con un profesional. - **Las cifras mostradas dependen de tu configuración.** Los valores de tiempo de uso vienen del sistema Tiempo de uso de Apple a través de la automatización de Atajos que creas. Si la automatización no se ejecuta, esos días quedan en blanco en vez de estimarse. La app nunca inventa valores. Pequeñas desviaciones respecto a las cifras de Tiempo de uso en Ajustes de iOS son normales y un comportamiento documentado de los datos de Apple. - **Las cifras de esperanza de vida son estadísticas, no predicciones.** Las vistas de la vida en semanas usan promedios publicados (o tu propio ajuste). Son perspectiva, no profecía. ## Precios, prueba y renovación automática - Los precios actuales se muestran en la app y en la página del App Store en tu moneda local, antes de que confirmes cualquier compra. - La **suscripción anual incluye 7 días de prueba gratuita** para nuevos suscriptores. Cuando termina la prueba, se cobra automáticamente el precio de la suscripción salvo que hayas cancelado al menos 24 horas antes. La prueba se concede una sola vez; quien la dejó caducar y vuelve no recibe una segunda. - **Las suscripciones se renuevan automáticamente** por el mismo periodo al precio vigente en ese momento, salvo que se cancelen al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. Gestiónalas o cancélalas en los ajustes de tu ID de Apple (Ajustes → tu nombre → Suscripciones). Borrar la app *no* cancela una suscripción. - El **desbloqueo de por vida** es una compra única: desbloquea permanentemente la app tal como es y como evolucione, mientras finit se siga ofreciendo. No es una suscripción y no se renueva nada. ## Reembolsos La prueba gratuita es el espacio de prueba: existe para que puedas experimentar la app completa y marcharte sin pagar. Por eso **no emitimos reembolsos por nuestra cuenta**. Todos los pagos los procesa Apple, y cualquier solicitud de reembolso se dirige a Apple (vía [reportaproblem.apple.com](https://reportaproblem.apple.com)) y la decide Apple bajo sus condiciones de servicios multimedia. Tus **derechos legales quedan intactos**. Eso incluye, para clientes de la UE/EEE, los derechos de desistimiento que Apple implementa en el punto de venta, y cualquier protección obligatoria del consumidor de tu país de residencia. ## Tus datos Tus datos son tuyos. Los registros de tiempo de uso, tu perfil y tus entradas de vida viven en tu dispositivo y en tu iCloud privado; no tenemos acceso a ellos ni ninguna cuenta tuya salvo que actives las funciones sociales. Todo lo relativo a datos está en la [política de privacidad](https://getfinit.com/es/privacy), que es deliberadamente el documento más detallado. Estas condiciones no le añaden nada ni le quitan nada. ## Si usas las funciones sociales Iniciar sesión (código por correo, Iniciar sesión con Apple o Google) y añadir amigos es opcional. Si lo haces: - Elige un nombre visible que te corresponda: ni ofensivo, ni suplantando a otra persona. - Usa las funciones como están pensadas: solicitudes de amistad a gente que las quiere, semanas compartidas como el acto deliberado que son. Sin acoso, sin abusos, sin intentos de romper o sobrecargar el servicio. - Puedes eliminar amigos, retirar semanas compartidas, cerrar sesión o **borrar tu cuenta en la app en cualquier momento**. Borrarla elimina todo lo que hay en el servidor. Podemos suspender o borrar cuentas que incumplan estas condiciones, y no cerraremos ninguna cuenta sin motivo. ## Disponibilidad y cambios en la app La app se ofrece con cuidado, pero sin un nivel de servicio garantizado: pueden añadirse, cambiarse o retirarse funciones, y los componentes online opcionales (compras, funciones sociales) pueden no estar disponibles en algún momento. El núcleo local-first sigue funcionando igualmente: tus datos no dependen de nuestros servidores. Si una versión futura cambia cómo se tratan los datos, la [política de privacidad](https://getfinit.com/es/privacy) se actualiza antes de que esa versión se publique. ## Garantía y responsabilidad En la medida en que la ley lo permita, finit se ofrece tal cual: no garantizamos que esté libre de errores ni que sirva para un propósito concreto, y no respondemos por daños más allá de lo que imponga la ley imperativa. Nada en estas condiciones limita la responsabilidad por dolo, negligencia grave o daños a la vida, el cuerpo o la salud, ni ninguna otra responsabilidad que la ley no permita excluir. Cuando tengas reclamaciones de garantía relativas a la app en sí, el EULA de Apple rige las dirigidas a Apple. ## Ley aplicable Estas condiciones se rigen por el **derecho suizo**. Si eres consumidor, las normas imperativas de protección al consumidor y los tribunales competentes de tu país de residencia habitual siguen estando a tu disposición igualmente. ## Idioma Estas condiciones están redactadas en **inglés**, y la versión inglesa es la auténtica. Las traducciones se ofrecen por comodidad; si una traducción y el texto inglés discrepan, se aplica el texto inglés — salvo donde la ley de tu país de residencia dé preferencia a una traducción para los consumidores, en cuyo caso se aplica esta. ## Cambios en estas condiciones Si estas condiciones cambian, la versión actualizada se publica aquí con una nueva fecha de entrada en vigor antes de aplicarse, y los cambios sustanciales se señalan en las notas de versión de la app. Seguir usando finit después de esa fecha significa que se aplican las condiciones actualizadas. --- Markdown twin of https://getfinit.com/es/terms. Site map for agents: https://getfinit.com/llms.txt. Every English page in one file: https://getfinit.com/llms-full.txt. The same page in another language: the same path with a language segment in front, https://getfinit.com/de/terms.md for one; the list is in llms.txt.